I have Proton running RL consistently at 250 FPS using the following start command: PROTON_USE_D9VK=1 %command% -nomovie -high -AllowBackgroundAudio
Without D9VK, specifically, the average FPS is around 145. Be sure to use the above, if you're playing with Proton!