If what you're saying is true, then my pointing out that they're responding to the wrong person should be an indication that they need to take a closer look at the conversation.
Besides which, I don't think expecting a moderator to look at the context is unreasonable.
The only one that needs to be told not to enter threads looking for ideological arguments is the person who reacted to a username with the word 'celtic' in it.