This is a case where I think both sides are true. One can be both self-reliant and reliant on others, and it turns out that's pretty much reality. One cannot rely on someone who is not self-reliant, nor can one be self-reliant without others' help.