I think it's more that actively boycotting companies and their products causes stress that many don't want to bother with, especially when there's no practical alternative. Accepting the norms is less socially confrontational.