Thanks for providing that.

I believe the route to the accidental purchase the twitter thread refers to is through the "Pay with credit card" button though, which for some reason isn't present in your configuration.

https://twitter.com/tedstein/status/1219406791941017607

See bottom, under the "Apple Pay" button.