A good privacy design needs to confront this issue directly. Sometimes there's nothing to be done. I think in some cases it's mathematically unsolvable (cf. Cynthia Dwork's paper on Differential Privacy). But an explicit consideration can at least surface some trade-offs. The more fine-grained and selective your redactions, the more information they reveal.