The title seems a little bit misleading, as they will still have to title the vehicle in another state before transferring it in. Hopefully the new subsidiary will be able to open a service center, though. It seems like that was the largest pain point for Michigan Tesla customers.
Yes; they will be able to open service centres and also facilitate purchases through the showroom, both of which were not previously possible.