Indeed but that doesn't make it a good decision, and it certainly doesn't make it "undervalued technology" -- and that's what we're discussing here, isn't it?
And while Golang may not be the fastest language out there, it is fast enough for most use cases. I mean, Python is fast enough for most use cases, and Python is one or two orders of magnitude slower than Golang.
So yeah, I think their compiler decisions are fine. They may or may not be the best decisions, however the article is not talking about the compiler part of Golang, so yeah it can still talk about "undervalued technology".