Skull and Crossbones has been a symbol associated with death at least since Danse Macabre in the 1400's. By the late 1600's it began being a flag used by pirates when they were raiding. By the 1880's the skull and crossbones was the ubiquitous warning of poison.
It would be best to bury multiple warning symbols as these are likely to outlast our languages. If you see a skull and cross bone symbol then you're going to at least pause for thought. Bury radiological, biohazard, etc. warnings just in case one has survived in some form of recognition, at least someone might stop and think "hey are these symbols in our archives anywhere?"
Then I would ensure writing is buried at a deeper level. Place warnings in every major language. Lexicologists(?) are anal retentive, they've managed to keep Latin and Ancient Greek around despite not a single native speaker. It's safe to assume that languages can last a long time, it's just a question of which one.
I think the whole idea here is that a lot can happen in ten thousand years. Whoever is trying to go in there could be human or non human, could be advanced or primitive. Symbols are the best way to communicate in any of these events.
Yes symbols are the best way to communicate and a giant skull and crossbones is going to get most people to think "hey that's probably not good", but then the curse of the Pharaoh didn't stop everyone.
I personally prefer booby traps for keeping people out, but I don't think rigging a shotgun to a door handle would stay dangerous for 10,000 years with that whole rusting problem.
I mean burrying monoliths may only serve to get people to dig deep and reduce the natural shield we wanted to protect people from the radiological materials.
Burying them in a place where no one will go, meaning they'll have to have a more concerted effort to dig in say the middle of a salt flat. Meaning some level of organization and technology to dig 1,000ft deep in the middle of a dry salt water lake bed a hundred miles from drinkable water.