That is, indeed, there is no such thing as a "post-doc". But in most academic institutions, there are non-tenured researcher positions - fixed-period or otherwise - which have a Ph.D. as a requirement. They may called something like "Researcher", "Research Engineer" or "Research Staff Member" (as opposed to "Academic Staff Member").
Of course, my knowledge is as anecdotal as yours.