It doesn't seem like you have messed up your life. If you have made it that far in the humanities, then I think you're the type that can figure out how to keep going.
They spent 30 years "working" on their research interest instead of at the beck of bosses and clients. Even if they spend retirement stuck as a grocery clerk, they'll have a better life (more funded free time to pursue their personal interests) than almost everyone.