The simplest board game I can think of is Snakes and Ladders, which is based on an ancient Indian game.

It definitely seems like the kind of thing that could be independently invented. It's so based in random chance.