Hacker News Reader

Just let immortal people have no more than one kid. That way the population (of immortals) can double at most.

Then non-immortals can have as many immortal kids as they want, so immortals can still increase without bound.