Hacker News Reader

Not sure if you noticed-but Draftboard has a free version. With such a small team, it might fit: https://www.draftboardapp.com/signupfree

Unfortunately it only supports one user, and we need two. :( Otherwise it would be perfecto!