Something strange happens with buffering in a subshell | Hacker News Reader