> Judging just by the editorializing title

The HN title is the title of the linked SE post (with a prefix stripped).