Bundler allows you to do the same thing from a bundled environment with:

bundle open <gem>