Unfortunately Wireguard doesn't work on PFsense/FreeBSD otherwise I would be using it.

OpenVPN is generally well supported.