There is zero chance that poorer tracking will reduce advertising meaningfully. You can’t track the effectiveness of TV and and radio and newspaper ads, but it’s not like people don’t use them.
Sure you can. "Use check-out code 'newspaper1' to get 5% off any purcahse!" or something.