And the exact same thing can be said about “Java” or in this instance “Python” or any other jargon. Why does no one ask for those terms highlighted? All technical documentation is not a Wikipedia article. It’s just not appropriate imo.
But not what a CAN bus is. There's no harm in making the word blue.