Just test whether the API works or whether the properties are missing or methods throw exceptions?

The kind of testing you are complaining you can't do is exactly why user agent is broken, what if you test for Chrome and then Brave/Vivaldi start supporting the speech-to-text API and your broken website still says "sorry, you need Chrome" for no reason?