Usually because the strategies which have genuine alpha and consistently outperform are capacity constrained, and so cannot be scaled to handle both.

Of course, at RenTech in particular the employee-only fund is the good fund. But that's not always the case, so the parent commenter has a point. Deferred/locked up compensation can really suck.