Its ok for Assange to hire people to steal information but its not ok for the government.
And, yes, we "the people" grant far reaching powers to government, and thus have the right to put boundaries on those powers.
Having said that, I've never heard that he "hired" anyone to do any such thing.