The proposed approach amounts to subsidizing human labour over automation. That night be a legitimate public policy aim.
Machines work 24/7, never get sick, and don't unionize.
Also, tax credits can be (and are) paid weekly.
A UBI of course has a lot of other benefits (being distributed monthly or more often, going to people who are unable to work, being universal and therefore more resistant politically).
You’re right that annualized refunds are far from ideal. Monthly would be better.
Argument in video form, with diagram below.
https://mru.org/courses/principles-economics-microeconomics/...