Hacker News Reader

At my university, reviewing is explicitly mentioned to be on your own time: we cannot write any hours for it.

That honestly seems like a bigger problem, if researchers are not paid for reviewing who will do it?

My experience is that reviewers do this as part of their duties and takes place during work hours.

Universities pay you for teaching and researching. Reviewing is part of the researching.