Hacker News Reader

Does Insomnia offer hosted documentation of the API collections? That's the feature which keeps me using Postman.

There's a nice community project that generates documentation that can be hosted https://github.com/jozsefsallai/insomnia-documenter

Not remotely the same, but we use Swagger on the test servers.