The sizes are cached so they should not be recomputed (if you don't hit F5 or don't do any change (like rm, cp, etc.) from broot.