> After getting my drives back I checked one of my USB drives and it had a .docx file on it that didn't come from me.
Booooo. Die BVT dropped the ball on preserving the chain of custody for this evidence. They should have used equipment that bars device writes.