From what I'm reading in comments, clients are the biggest UX gap. I'm planning on finally setting up a solution for my family and was initially leaning towards Plex for simplicity client-side.

If you were to convince me to try Jellyfin, what would your recommended setup for an LG WebOS TV? Ideally one that allows me to continue using the TV remote.