This actually sounds like a fantastic service that the publishers could offer if they were progressive enough. They would prepare a digital copy of the books they offer (if they don't have them already). Then customers could ship them their physical volumes for destruction along with a nominal fee ($1-$2) in return for the digital version.