I mean, that's one way
I've been thinking about it, yeah... whether how many religiously observant Jews would think about it that way or not, I don't know. :)
But Jewish practice generally/traditionally is really big on "community" as a focus and priority, and religiously observant Jews would agree that's so, in general, I think. They would of course probably say that the reason they do things the way they do, though, is because God said so, the end.
But as outside "sociologists" or "anthropologists" we can have our own interpretations, although perhaps it's rude.
But then, for some interesting additional anthropology, I know increasing numbers of atheist/agnostic Jews, not from Orthodox communities, who I think have attitudes toward Jewish practice along the lines we are talking about...