The forums I hung out on simply sorted by the last comment, or by votes. They certainly didn't "optimize for quality content" in any particular way, other than banning trolls (sometimes.)

Also plenty of good forums had ads. I don't think it's a common thing to want to refuse to click on ads because of high quality content, I would guess the opposite tends to be true.