When syncing the dual SU carbs on my MG, the "traditional" way is to take a length of tube, remove the air cleaners, fire up the engine, then stick the tube inside the end of the carb. Take the other end and put it near your ear; you'll hear the airflow. Now stick the tube into the other carb. If it sounds the same, you're pretty close. Turns out the ear is pretty sensitive to detecting the changes.
I also have a "bubble-type" or "SU type" tool[0] that you put over the ends, and the vacuum moves a little ball in a tube.
[0] Similar to this: https://www.jbugs.com/product/5746.html