Text rendering when the OS is running in a HiDPI mode (e.g. 4x as many pixels used for each character) is not a waste. It's more legible and looks wonderful. No chance of not noticing it in action.