Microsoft teams is well-positioned to do this as it is integrated with SharePoint and OneDrive. However, it's not super easy to add metadata...