It is my impression that dark energy is generally accepted in cosmology. Whether that counts as "proceeding as if dark energy is well evidenced" is perhaps a different question. If everyone believes it's there, but nobody knows what it is, well... there was still something that convinced them that it was there. That something should be evidence. Is it enough to count as "well evidenced"? Perhaps not, especially if this new study is correct that one piece of the evidence does not actually support dark energy.