It does ignore the human costs so one empty mansion getting wrecked vs an entire favella killing thousands for instance the previous looking worse.
Combine that with a rise in development making it look worse without completly mitigating counter measures - it models the fiscals of the disastee only. Important if it is your job to try to assess liabilities and baseline what is cost effective for prevention but not a measure directly of human cost or devestation.
I'm not saying that all values can be compared to monetary value. There are (or may be, depending on your viewpoint) certain kinds of value that are hard to translate to monetary value, for example those that are based on merely ordinal comparisons, those that are highly subjective and for which at the same time there is no market and it makes no sense to assume one, or those that involve context-dependent preferences or other non-standard features like non-transitive preferences with semiorder or interval order representations. However, those rarely play a role in policy making where every implementation of a policy has a cost and different budgets need to be brought into some reasonable equilibrium.
Dollars are a problematic way to measure it.
Here I expect this time series will be used to illustrate consequences of climate change without taking into account that the US' population has grown by 45% since 1980 and that the US' real GDP has grown by 171%, which makes this time series a poor proxy metric especially when there are direct metrics (e.g. number of hurricanes, etc. per year) available.
Prevention measure cost dollars are identical to catastrophe damage cost dollars.
But I'm starting to think throwing crap against the wall for people to argue about is now the point since it divides us into tribes. If all we discussed were incontrovertible facts, we'd quickly reach consensus.