Later on the drives were subpoenaed as part of a lawsuit and she made a copy of the contents and handed them over.
This is detailed in the New Yorker article linked in TFA.
It's not "scary," it's how property law has always worked.
If you don't want the contents of your hard drive released by your next of kin then encrypt it.