The station actually got techs to fly to Australia to try to diagnose the problem -- A bunch of SCSI disks stacked vertically was causing the topmost drive to overheat.
Way back, I had a 4GB SCSI hard drive that was extra tall, extra fast, extra noisy, and extra hot. I constructed a thick rubber box around it to try noise-proof it a little, but I also had to strap a CPU cooler to it and have the airflow enter the box and exit at a hole in the box after wrapping all the way round the hard drive. It worked. But just wrapping it in rubber would have been a very quick way to cook the drive. This is a drive that if just left running bare on a table would get too hot to touch.
Hard drives produce a heck of a lot less heat these days.
Plus, and I could be wrong here - the mounts are not really designed to be heat conductors (the rails are plastic on my high end Dell workstation); I suppose the heat is extracted via air flow.
But for real, I recently replaced the thermal paste on four 10 year old servers and performance improved by 20%!! A full core of performance by ensuring proper heat transfer
remember intel cpus will simply throttle themselves at high temps, so replacing the paste will allow heat dissipation across all the cores (as I witnessed first hand)
Probably still an issue today, though there's a lot fewer vendors and variation.
Two modern miracles. Insane complex and capable tech.
Simple. Hot. Air. Basics.
Oh well, maybe laugh. I would.
[1] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Fluorinert [2] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cray-2