I agree in spirit, but a lot of human behaviors, derived from decisions, don’t have consequences. Did Nestle face consequences for their decisions to promote formula, etc?
That's what individuals within companies do all the time.
You're onto something, form a limited liability company for your AIs and hire them as contractors. There, a clear assigned accountable entity :)
Sure, they say "Oops! It was an algorithm, we didn't do anything!", but is that any different than management saying "Oops! It was just a rogue employee, we didn't do anything!" For anything sufficiently consequential or systematic the second excuse doesn't work, so why should the first excuse work?