I really like to brainstorm by putting sticky notes on a wall (my process https://www.pluralsight.com/courses/agile-requirements-proce...), but https://app.storiesonboard.com/ is where I manage it after that.