The term serverless is not a metaphor like your examples, it's a contradiction. Big difference. I feel like understanding the "computer concepts" makes the term seem even more absurd.
There are a lot of things “confusing” about computer science when you don’t take the time to learn it.