If you are a noob with a domain and need to host your own mail server, you need mail-in-a-box. Look it up. It runs on a VPS and configures email and even a static site for your domain. It also comes with a dashboard where you can create additional email accounts.

I am actually thinking on writing it since long ago... But not motivated enough... :/