Correct, that's why Monero applies a tail emission that offers less than 1% constant inflation, closely modeling actual gold.

Also it's untested if miners will continue mining after Bitcoin inflation completely stops