They have no choice but to be ruthless & calculating because it takes far longer to communicate (multiple round trips @ light speed) and establish what kind of relationship you're going to have with that other civilization, rather than sending a photoid/foil over. This is why the early history of the universe was described as "Edenic", because communication then would have been nearly instantaneous and Dark Forest may not have applied then.