Other cars get software updates too, just you need to go to the dealership to get them. And they are not exempt of bugs either, but its just more trouble to have them fixed.
Not in every case. The past two software updates I've gotten for my I-PACE have been over-the-air. In fact they installed while I was driving the car without interrupting anything.