You seem to be confusing "fair" with "equal". Treating everybody the same is not necessarily fair. It seems fair to me to have the most common characters be shortest. I don't have any evidence, but I would guess that Latin characters[1] are used most commonly.
[1] "Latin characters" is the proper term, not "American characters"