Hosting a RIPE Atlas probe means you will generate credits, which you can then spend on measurements. All Atlas measurements require those credits as a form of payment. In short: there is no free API.

You can also receive credits as a donation, e.g. by someone who hosts a probe.

This is an interesting article and I’m sure someone with a constant supply of credits would surely donate a few of them, for you to continue this research.