Lots of Windows apps don't support HiDPI correctly, and on many of them no matter what combination of workarounds you use you'll end up with some text being huge or some text being tiny.
Heck, even Perforce, a constantly updated app in use on millions of machines, just recently fixed this.
Where I have to use Windows, I always specify low dpi displays so I don't have to deal with all of that garbage.