As someone also working in the Java obfuscation space, it's cool to see old obfuscators becoming open-source.

yGuard seems to only provide shrinking and remapping at this moment in time, however. Heavier-duty obfuscators will also incorporate various other transforms (like concealing string constants) to make the code harder to read.